Service Terms and Conditions

Welcome to the official Cape Travel Solutions website. This website is managed by Cape Travel Solutions (hereinafter referred to as “Cape Travel Solutions”, or “CTS”, or “we” or “us” or “our”).

THESE TERMS OF USE ARE APPLICABLE TO YOUR ACCESS AND USE OF THIS WEBSITE. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE AS BY USING THIS WEBSITE, YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE. ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS IN THESE TERMS OF USE ARE IMPORTANT, BUT PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE PARTS THAT ARE INSIDE A BOX WITH BOLD WRITING. THESE PARTS CONTAIN INFORMATION ABOUT TERMS AND CONDITIONS THAT HAVE SPECIAL CONSEQUENCES FOR YOU.
1.Introduction
1.1 – Cape Travel Solutions is a PRIVATE COMPANY incorporated in the Republic of South Africa registration number 2015/079613/07.
1.2 – On the website, which is accessible at www.mycts.co.za or via the software application developed or made available by us (the “Website”), we provide online travel related services focused on tourism industry including but limited to The Republic of South Africa (the “Services”).
1.3 – These terms of use (“Terms”) apply to any person who:
1.3.1 – browsers, uses, accesses, refers to, views and/or downloads the information made available by us on the Website (“Content”); and/or makes any information available to us via the Website; and/or
1.3.2 – is or has applied to be part of our membership programme. Regardless of the device which you use to access the Website, including, but not limited to, internet-connected mobile devices and tablets.

2.Your acceptance of the Terms
2.1 – When using, accessing, browsing, referring to, viewing, and/or downloading Content, you are entering into a legally binding contract with Cape Travel Solutions upon (i) these Terms; and (ii) our privacy policy which is accessible below (“Privacy Policy”). The Privacy Policy is hereby incorporated into these Terms and forms part of these Terms.
2.2 – These Terms and the Privacy Policy apply to the entire contents of the Website and to any correspondence between us and you. Using, accessing, browsing, referring to, viewing, and/or downloading the Content displayed on the Website for any purpose indicates that you have read, understood and accept these Terms and the Privacy Policy and agree to be bound by them. If you do not agree to these Terms and the Privacy Policy, please refrain from using, accessing, browsing, referring to, viewing, and/or downloading the Content displayed on the Website.

3.Changes and modifications to the Terms, Website and/or Content
3.1 – We may, at any time, in our sole and absolute discretion, do any of the following without prior notice:
3.1.1 – change these Terms;
3.1.2 – change or remove Content accessible on the Website;
3.1.3 – change or discontinue any aspect of Website or Services accessible on the Website; and/or
3.1.4 – change the software and/or hardware required to access and use the Website.
3.2 – Your continued access or use of the Website, Content and/or Services will be subject to the Terms in force at the time of your access or use. If you do not agree with any updates, amendments or modifications, you must discontinue use of the Website, Content and/or Services,

4.Permitted use and prohibited conduct
4.1 – We hereby authorise you to view, copy, download to a local drive, print and distribute the Content of the Website, or any part thereof, provided that:
4.1.1 – such Content is used for non-commercial purposes only;
4.1.2 – any reproduction of the Content available on or through the Website, or any part thereof, must not infringe our intellectual property rights or the intellectual property rights of third parties, and all copies must include the following copyright notice: © Cape Travel Solutions. ALL RIGHTS RESERVED; and
4.1.3 – your use of the Content is in accordance with these Terms.
4.2 – You must not, directly or indirectly, do any of the following things:
4.2.1 – perform any action that violates these Terms or any guidelines or policies posted by us;
4.2.2 – use the Website for hacking, spoofing, cracking, phishing or spamming or any other activity aimed at achieving similar purposes;
4.2.3 – perform any action which is illegal, fraudulent or violates or infringes any of our rights or the rights of third parties, including intellectual property rights;
4.2.4 – use any technology or other means to access, index, frame or link to the Services (including the Content) in a way that is not expressly authorized by us;
4.2.5 – collect or process information in violation of our Privacy Policy; or
4.2.6 – interfere with any other person’s use and enjoyment of the Services, the Website, or the Content.
4.3 – Any restrictions on the use of the Website or the Content shall also apply to any part of the Website or the Content which may be cached when using the Website or the Content.
4.4 – We shall fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or location of anyone posting any Content in breach of the Terms.

5.Availability of the Website
5.1 – While we endeavour to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, we shall not be liable if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period.
5.2 – Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.
Paragraphs 5.1 and 5.2 have important legal consequences for you. In this paragraph: the legal responsibilities and liabilities of Cape Travel Solutions are excluded or limited; and any rights you have against us are limited or excluded. We make no promises that the Website or the Content will always be available or that the Website or Content will be available without interruption. As such, should you suffer losses as a result of the Website or Content being unavailable you will not be able to hold us liable. You will not be able to take action against us if you suffer losses or damages as a result of the Website or Content being unavailable.

6.CPA, POPI and other laws
6.1 – If these Terms (or any contract governed by these Terms) or the Content provided and/or made available on the Website are regulated by or subject to the Consumer Protection Act No 68 of 2008, as may be amended from time to time (the “Consumer Protection Act”), the Protection of Personal Information Act, 4 of 2013 (“POPI”) or other laws, it is not intended that any provision of these Terms contravene any provision of the Consumer Protection Act, POPI or such other laws. Therefore all provisions of these Terms must be treated as being qualified, to the extent necessary, to ensure that the provisions of the Consumer Protection Act, POPI and such other laws are complied with.
6.2 – No provision of these Terms (or any contract governed by these Terms):
6.2.1 – does or purports to limit or exempt us from any liability (including, without limitation, for any loss directly or indirectly attributable to our gross negligence or willful default or that of any other person acting for or controlled by us) to the extent that the law does not allow such a limitation or exemption;
6.2.2 – requires you to assume risk or liability for the kind of liability or loss, to the extent that the law does not allow such an assumption of risk or liability; or
6.2.3 – limits or excludes any warranties or obligations which are implied into these Terms (or any contract governed by these Terms) by the Consumer Protection Act, POPI or other applicable laws (to the extent applicable) or which we give under the Consumer Protection Act, POPI, or other applicable laws (to the extent applicable), to the extent that the law does not allow them to be limited or excluded.

7.Access to technology and the Internet
7.1 – We will not be responsible for your inability to access the Website, Services and Content due to limitations specific to your personal computers, mobile phones, and other similar devices (“Access Device”). To access the Content, you must have an Access Device, which is able to connect to the Internet and to receive Content.
7.2 – You, at your own cost, are responsible for obtaining and maintaining the Access Device, adequate and reliable internet access, and all information technology and telecommunication facilities, equipment, hardware, software, systems, and the like, needed to access the Internet or to use the Service.
7.3 – We are not responsible for any Internet access charges, service provider charges and data usage charges. These charges must be paid by you or the owner of the Access Device.
7.4 – We will not be responsible for your inability to access the Website, Service and Content due to limitations specific to your Access Device.
Paragraphs 7.1 to 7.4 have important legal consequences for you. In these paragraphs:
our legal responsibilities are excluded or limited; you take on responsibilities and liability; and any rights you have against us are limited or excluded.
You are responsible for ensuring that your Access Device has the necessary software and capabilities to access the Content and that you have access to the technology to use the Website. It is your responsibility to make sure that you pay all Internet and data charges. We will not be responsible or liable for any of these charges, or if you cannot access the Website, Services or Content.

8.Links to and from other websites
8.1 – The Website and Content available on or through the Website may contain links to other third party websites, which are completely unrelated to us or our Website. If you link to third party websites, you may be subject to those third party websites’ terms and conditions and other policies.
8.2 – Links to third party websites on the Website are provided solely for your convenience. If you use these links, you leave the Website. We have not reviewed all of these third party websites and do not control and are not responsible for these websites or their content or availability. We therefore do not endorse or make any representations about them, or any material found there, or any results that may be obtained from using them. If you decide to access any of the third party websites linked to the Website, you do so entirely
Paragraphs 8.1 and 8.2 have important legal consequences for you. In these paragraphs:
our legal responsibilities are excluded or limited; you take on responsibilities and liability; and any rights you have against us are limited or excluded.
We are not liable if you suffer losses or damages when visiting another third party website by following a link to that website from our Website. You accept that there may be risks when you use such third party websites, and you do so at your own risk.

9.Competitions
Cape Travel Solutions runs competitions and promotions on the Website or on social media from time, subject to terms and conditions. The terms and conditions relating to such competitions and promotions will be disclosed on the Website or in other communications made available to you.

10.Intellectual property rights
10.1 – The Content we make available to you through the Website is owned by, or licensed to us, and as such, is protected from infringement by domestic and international law, including intellectual property law. Subject to the rights afforded to you herein, all our rights, including intellectual property rights, in Content displayed on the Website, are expressly reserved.
10.2 – You must not use the Website or the Content in any way that constitutes a violation of any law (including intellectual property law), or an infringement of our rights (including the intellectual property rights), the rights of our licensors or any third party.
10.3 – All intellectual property rights, including all rights, title and interest in and to the Website and Content, of whatsoever nature existing now and in the future, remain our absolute property and that of our licensors.
10.4 – You will not, at any time, acquire any rights, title, ownership or interest, including any intellectual property rights, in or to the Website or the Content other than those rights expressly granted to you in the these Terms.
10.5 – Where any of the Content has been licensed to us or belongs to any third party, your rights of use will also be subject to any terms and conditions which that licensor or third party imposes from time to time and you agree to comply with such third party terms and conditions.

11.Electronic communications
By using the Website or communicating with us by electronic means, you consent and acknowledge that any and all agreements, notices, disclosures, or any other communication satisfies any legal requirement, including but not limited to the requirement that such communications should be “in writing”.

12.Disclaimer
12.1 – While we endeavour to ensure that the information on the Website is correct, we do not warrant the accuracy and completeness of the material on the Website. We may make changes to the material on the Website at any time without notice. The material on the Website may be out of date, and in this regard, we make no commitment to update such material.
12.2 – The material on the Website is provided “as is”, without any conditions, warranties or other terms of any kind. Accordingly, to the maximum extent permitted by law, we provide you with the Website on the basis that we exclude all representations, warranties, conditions and other terms whatsoever, including (without limitation) any representations, warranties or conditions as to the operation, integrity, compatibility, availability or functionality of the Website or Content, which, but for the legal notice set out in this paragraph 12, might have effect in relation to the Website.
Paragraphs 12.1 and 12.2 are important legal consequences for you. In these paragraphs:
our legal responsibilities and liabilities are excluded or limited; any rights you have against us are limited or excluded; and you take on the responsibility and risk.
There are things that may go wrong when you use the Website and Cape Travel Solutions will not be responsible or liable for anything that goes wrong. You use the Website knowing and accepting that things can go wrong and there are risks. We make no promises that the Content will be free from errors or that the Website or Content is suited for your particular needs. The Content cannot be relied upon to be true or accurate. As such should you suffer losses for relying on this Content you will not be able to hold us liable. You will not be able to take action against us if you suffer losses or damages in these circumstances.

13.Data protection
13.1 – We collect personal information from you and you may submit personal information to us. We will handle the collection, processing and storage of your personal information in accordance with our Privacy Policy.
13.2 – By disclosing or submitting your personal information to us, you consent to us collecting, processing and storing your personal information for the purposes described in our Privacy Policy.

14.Linking and framing
14.1 – Any third party website may link to the Website provided that such a link is directed at the home page of the Website. It is expressly prohibited for any person, business, entity or website to link to any page other than the home page of the Website, without our prior written approval.
14.2 – It is expressly prohibited for any person, business, entity, or website to frame any page on the Website, including the home page, in any way whatsoever, without our prior written approval.

15.Agreements in terms of section 21 of the Electronic Communications and Transactions Act
15.1 – No information or data on the Website is an offer but merely an invitation to do business.
15.2 – No agreements shall be concluded merely by sending a data message to the Website or its owners, and valid agreements require an acknowledgement of a receipt from us.

16.Searching technology
The use of non-malicious search technology, such as “web-crawlers” or “web-spiders”, to search and gain information from the Website is not permitted if such technology will result in slowing down the Website server or copyright infringement of any Content available on or through the Website.

17.Liability
17.1 – Subject to the provisions of sections 43(5) and 43(6) of the Electronic Communications and Transactions Act, and to the extent allowed by law, we shall not be liable for any damage, loss or liability of whatsoever nature arising from the use or inability to use the Website or the Services or Content provided from and through the Website. Furthermore, we make no representations or warranties, implied or otherwise, that, amongst others, the Content and technology available from the Website are free from errors or omissions or that the service will be 100% uninterrupted and error-free.
17.2 – The Website is supplied on an “as is” basis and has not been compiled or supplied to meet the user’s individual requirements. It is your sole responsibility to satisfy yourself prior to entering into this agreement with us that the content available on or through the Website will meet your individual requirements and be compatible with your hardware and/or software.
17.3 – Information, ideas and opinions expressed on the Website should not be regarded as professional advice or our official opinion and you are encouraged to consult professional advice before taking any course of action related to information, ideas or opinions expressed on the Website.
17.4 – Neither CTS nor any of our agents or representatives shall be liable for any damage, loss or liability of whatsoever nature arising from the purchase of any third party products or services, or from the use of or inability to use any third party products or services linked to from, or advertised on our
17.5 – Cape Travel Solutions shall not be held liable for any comments or postings you make on any of our social media platforms, including, but not limited to our Facebook page or via our Twitter or Instagram accounts. We do not editorially control such comments or posting and therefore cannot be held liable for illegal or unconstitutional content (including, but not limited to defamatory, threatening, obscene, indecent, seditious, offensive, pornographic, abusive, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing, scandalous, inflammatory, or blasphemous, comments or postings).
Paragraphs 17.1 to 17.5 have important legal consequences for you and must be read carefully. In these paragraphs:
our legal responsibilities and liabilities are limited or excluded; the rights or remedies you may have against us are limited or excluded; and
you take on the responsibility and risk.
There are things that may go wrong when using the Internet. We are not responsible or liable for anything that goes wrong. You use the Website knowing and accepting that these things can go wrong and that there are risks. We make no promises that the Content be free from errors or that the Website or Content is suited for your particular needs. The Content cannot be relied upon to be true or accurate. None of the Content can be considered our opinions or the opinions of our agents or representatives. If you purchase goods or services on third party websites which you have linked to via the Website, CTS will not be liable for any losses you may suffer from your use of or inability to use the goods or services you purchased. You will not be able to take action against us if you suffer a loss or damages in these circumstances.

18.Indemnity
18.1 – As far as the law allows, you indemnify us and agree to hold us, our affiliates and our suppliers harmless against any loss, liability, costs, and damages which we or they may suffer from a claim, where the claim results from:
18.1.1 – your use and access to the Website, Content and/or the Services;
18.1.2 – you infringing or misusing any rights of any persons, including intellectual property rights in relation to the Website or Content;
18.1.3 – your violation of these Terms; or any comments or postings you may make on any of our social media platforms
Paragraph 18.1 is important and must be read carefully. It: limits or excludes our legal responsibilities and liability; limits or excludes the legal responsibilities and liability of various persons or entities; places legal responsibilities and liabilities and risks on you.
In certain instances, Cape Travel Solutions or other persons or entities may have claims for damage caused by you, for example, when you infringe the intellectual property rights of others, make defamatory, threatening, or discriminatory comments of social media, or violate any of these Terms. You agree to take on responsibility and liability for losses and damages Cape Travel Solutions or other persons or entities may suffer, as far as the law allows us to pass this responsibility and liability on to you. You will not be able to take action against us if you suffer losses or damages in these circumstances. your violation of these Terms; or any comments or postings you may make on any of our social media platforms.

19. Severability
19.1 – These Terms together with the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and us in respect of your access to and use of the Website. Any failure by us to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall in no way constitute a waiver of such right or provision.
19.2 – In the event that any term or condition of the use of the Website is not fully enforceable or valid for any reason, such term(s) or condition(s) shall be severable from the remaining terms and conditions. The remaining terms and conditions shall not be affected by such unenforceability or invalidity and shall remain enforceable and applicable.

20. Waiver
Any failure by us to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall in no way constitute a waiver of such right or provision.

21. Applicable and governing law
The Website is hosted, controlled and operated from the Republic of South Africa, and thus South African Law governs the use or inability to use the Website and these Terms

أهلاً بكم في الموقع الرسمي لشركة كيب ترافل سوليوشنز. تُدير هذا الموقع شركة كيب ترافل سوليوشنز (المشار إليها فيما يلي باسم "كيب ترافل سوليوشنز" أو "CTS" أو "نحن" أو "لنا").

تنطبق شروط الاستخدام هذه على دخولك واستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني. يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام هذا الموقع، حيث إن استخدامك لهذا الموقع يعني أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه، فيُرجى عدم استخدام هذا الموقع. جميع الشروط والأحكام الواردة في شروط الاستخدام هذه مهمة، ولكن يُرجى الانتباه بشكل خاص إلى الأجزاء الموجودة داخل مربع مكتوب بخط غامق. تحتوي هذه الأجزاء على معلومات حول الشروط والأحكام التي لها عواقب خاصة عليك.
1.
المقدمة 1.1 - Cape Travel Solutions هي شركة خاصة مسجلة في جمهورية جنوب إفريقيا برقم تسجيل 2015/079613/07.
1.2 - على الموقع الإلكتروني، الذي يمكن الوصول إليه على www.mycts.co.za أو عبر تطبيق البرنامج الذي طورناه أو أتاحناه ("الموقع الإلكتروني")، نقدم خدمات السفر عبر الإنترنت التي تركز على صناعة السياحة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جمهورية جنوب إفريقيا ("الخدمات").
1.3 - تنطبق شروط الاستخدام هذه ("الشروط") على أي شخص:
1.3.1 - يتصفح المعلومات التي نوفرها على الموقع الإلكتروني ("المحتوى") ويستخدمها ويصل إليها ويشير إليها ويعرضها و/أو يقوم بتنزيلها؛ و/أو يجعل أي معلومات متاحة لنا عبر الموقع الإلكتروني؛ و/أو
1.3.2 - انضم أو تقدم بطلب للانضمام إلى برنامج العضوية لدينا، بغض النظر عن الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى الموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأجهزة المحمولة والأجهزة اللوحية المتصلة بالإنترنت.

2. موافقتك على الشروط
2.1 - عند استخدام المحتوى أو الوصول إليه أو تصفحه أو الإشارة إليه أو عرضه و/أو تنزيله، فإنك تدخل في عقد ملزم قانونًا مع Cape Travel Solutions بموجب (أ) هذه الشروط؛ و(ب) سياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي يمكن الوصول إليها أدناه ("سياسة الخصوصية"). يتم دمج سياسة الخصوصية بموجب هذا في هذه الشروط وتشكل جزءًا منها.
2.2 - تنطبق هذه الشروط وسياسة الخصوصية على كامل محتويات الموقع الإلكتروني وعلى أي مراسلات بيننا وبينك. يشير استخدام المحتوى المعروض على الموقع الإلكتروني أو الوصول إليه أو تصفحه أو الإشارة إليه أو عرضه و/أو تنزيله لأي غرض من الأغراض إلى أنك قد قرأت وفهمت وقبلت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وتوافق على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط وسياسة الخصوصية، فيرجى الامتناع عن استخدام المحتوى المعروض على الموقع الإلكتروني أو الوصول إليه أو تصفحه أو الإشارة إليه أو عرضه و/أو تنزيله.

3. التغييرات والتعديلات على الشروط والموقع الإلكتروني و/أو المحتوى
3.1 - يجوز لنا، في أي وقت، وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق، القيام بأي مما يلي دون إشعار مسبق:
3.1.1 - تغيير هذه الشروط؛
3.1.2 - تغيير أو إزالة المحتوى الذي يمكن الوصول إليه على الموقع الإلكتروني؛
3.1.3 - تغيير أو إيقاف أي جانب من جوانب الموقع الإلكتروني أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها على الموقع الإلكتروني؛ و/أو
3.1.4 - تغيير البرامج و/أو الأجهزة المطلوبة للوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.
3.2 - يخضع استمرار وصولك أو استخدامك للموقع الإلكتروني والمحتوى و/أو الخدمات للشروط السارية وقت وصولك أو استخدامك. إذا كنت لا توافق على أي تحديثات أو تعديلات أو تغييرات، فيجب عليك التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني والمحتوى و/أو الخدمات.

4. الاستخدام المسموح به والسلوك المحظور
4.1 - نسمح لك بموجب هذا بعرض محتوى الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه ونسخه وتنزيله على محرك أقراص محلي وطباعته وتوزيعه، بشرط أن:
4.1.1 - يُستخدم هذا المحتوى لأغراض غير تجارية فقط؛
4.1.2 - يجب ألا تنتهك أي إعادة إنتاج للمحتوى المتوفر على الموقع الإلكتروني أو من خلاله، أو أي جزء منه، حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة، ويجب أن تتضمن جميع النسخ إشعار حقوق النشر التالي: © Cape Travel Solutions. جميع الحقوق محفوظة؛ و
4.1.3 - يكون استخدامك للمحتوى وفقًا لهذه الشروط.
4.2 - يجب ألا تقوم، بشكل مباشر أو غير مباشر، بأي من الأشياء التالية:
4.2.1 - القيام بأي إجراء ينتهك هذه الشروط أو أي إرشادات أو سياسات نشرناها؛
4.2.2 - استخدام الموقع للاختراق أو التزييف أو التكسير أو التصيد الاحتيالي أو إرسال البريد العشوائي أو أي نشاط آخر يهدف إلى تحقيق أغراض مماثلة؛
4.2.3 - القيام بأي إجراء غير قانوني أو احتيالي أو ينتهك أو يتعدى على أي من حقوقنا أو حقوق أطراف ثالثة، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية؛
4.2.4 - استخدام أي تقنية أو وسائل أخرى للوصول إلى الخدمات (بما في ذلك المحتوى) أو فهرستها أو تأطيرها أو الارتباط بها بطريقة غير مصرح بها صراحةً من قبلنا؛
4.2.5 - جمع أو معالجة المعلومات بما ينتهك سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ أو
4.2.6 - التدخل في استخدام أي شخص آخر واستمتاعه بالخدمات أو الموقع أو المحتوى.
4.3 - تنطبق أي قيود على استخدام الموقع أو المحتوى أيضًا على أي جزء من الموقع أو المحتوى الذي قد يتم تخزينه مؤقتًا عند استخدام الموقع أو المحتوى.
4.4 – سوف نتعاون بشكل كامل مع أي سلطات إنفاذ قانون أو أمر قضائي يطلب منا أو يوجهنا بالكشف عن هوية أو موقع أي شخص ينشر أي محتوى في انتهاك للشروط.

5. توافر الموقع الإلكتروني
5.1 - على الرغم من أننا نسعى جاهدين لضمان توافر الموقع الإلكتروني على مدار 24 ساعة في اليوم، إلا أننا لن نتحمل أي مسؤولية في حال عدم توافر الموقع الإلكتروني في أي وقت أو لأي فترة لأي سبب من الأسباب.
5.2 - قد يتم تعليق الوصول إلى الموقع الإلكتروني مؤقتًا ودون إشعار في حالة تعطل النظام أو صيانته أو إصلاحه أو لأسباب خارجة عن سيطرتنا.
للفقرتين 5.1 و5.2 عواقب قانونية هامة عليك. في هذه الفقرة: يتم استبعاد أو تقييد المسؤوليات القانونية لشركة Cape Travel Solutions؛ وأي حقوق لديك ضدنا تكون محدودة أو مستبعدة. لا نعد بأن الموقع الإلكتروني أو المحتوى سيكون متاحًا دائمًا أو أن الموقع الإلكتروني أو المحتوى سيكون متاحًا دون انقطاع. وبالتالي، في حال تكبدت خسائر نتيجة عدم توافر الموقع الإلكتروني أو المحتوى، فلن تتمكن من تحميلنا المسؤولية. ولن تتمكن من اتخاذ أي إجراء ضدنا إذا تكبدت خسائر أو أضرارًا نتيجة عدم توافر الموقع الإلكتروني أو المحتوى.

٦. قانون حماية المستهلك (CPA) وقانون حماية المعلومات الشخصية (POPI) والقوانين الأخرى
٦.١ - إذا كانت هذه الشروط (أو أي عقد تحكمه هذه الشروط) أو المحتوى المقدم و/أو المتاح على الموقع الإلكتروني خاضعًا لقانون حماية المستهلك رقم ٦٨ لعام ٢٠٠٨، والذي قد يُعدل من وقت لآخر ("قانون حماية المستهلك")، أو قانون حماية المعلومات الشخصية رقم ٤ لعام ٢٠١٣ ("POPI") أو أي قوانين أخرى، فليس المقصود أن يتعارض أي بند من هذه الشروط مع أي بند من بنود قانون حماية المستهلك أو قانون حماية المعلومات الشخصية أو أي قوانين أخرى. لذلك، يجب اعتبار جميع بنود هذه الشروط مؤهلة، بالقدر اللازم، لضمان الامتثال لأحكام قانون حماية المستهلك وقانون حماية المعلومات الشخصية والقوانين الأخرى.
6.2 - لا يوجد أي حكم من هذه الشروط (أو أي عقد يحكمه هذه الشروط):
6.2.1 - يحد أو يزعم أنه يحد أو يعفينا من أي مسؤولية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عن أي خسارة مباشرة أو غير مباشرة تُعزى إلى إهمالنا الجسيم أو التقصير المتعمد أو إهمال أي شخص آخر يتصرف نيابة عنا أو تحت سيطرتنا) إلى الحد الذي لا يسمح به القانون بمثل هذا التقييد أو الإعفاء؛
6.2.2 - يتطلب منك تحمل المخاطر أو المسؤولية عن نوع المسؤولية أو الخسارة، إلى الحد الذي لا يسمح به القانون بمثل هذا الافتراض للمخاطر أو المسؤولية؛ أو
6.2.3 - يحد أو يستبعد أي ضمانات أو التزامات ضمنية في هذه الشروط (أو أي عقد يحكمه هذه الشروط) بموجب قانون حماية المستهلك أو قانون حماية المعلومات الشخصية أو القوانين الأخرى المعمول بها (إلى الحد الذي ينطبق) أو التي نقدمها بموجب قانون حماية المستهلك أو قانون حماية المعلومات الشخصية أو القوانين الأخرى المعمول بها (إلى الحد الذي ينطبق)، إلى الحد الذي لا يسمح فيه القانون بتقييدها أو استبعادها.

7. الوصول إلى التكنولوجيا والإنترنت
7.1 - لن نكون مسؤولين عن عدم قدرتك على الوصول إلى الموقع الإلكتروني والخدمات والمحتوى بسبب القيود الخاصة بأجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة والأجهزة المماثلة الأخرى ("جهاز الوصول"). للوصول إلى المحتوى، يجب أن يكون لديك جهاز وصول قادر على الاتصال بالإنترنت واستقبال المحتوى.
7.2 - أنت، على نفقتك الخاصة، مسؤول عن الحصول على جهاز الوصول وصيانته، والوصول الكافي والموثوق إلى الإنترنت، وجميع مرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات والأجهزة والبرامج والأنظمة وما شابه ذلك، اللازمة للوصول إلى الإنترنت أو استخدام الخدمة.
7.3 - لسنا مسؤولين عن أي رسوم للوصول إلى الإنترنت أو رسوم مزود الخدمة أو رسوم استخدام البيانات. يجب عليك أو على مالك جهاز الوصول دفع هذه الرسوم.
7.4 - لن نكون مسؤولين عن عدم قدرتك على الوصول إلى الموقع الإلكتروني والخدمة والمحتوى بسبب القيود الخاصة بجهاز الوصول الخاص بك.
للفقرات من 7.1 إلى 7.4 عواقب قانونية مهمة عليك. في هذه الفقرات:
تُستثنى مسؤولياتنا القانونية أو تُحدّ؛ وتتحمل أنت المسؤوليات والمسؤوليات القانونية؛ وتُحدّ أو تُستثنى أي حقوق لك ضدنا.
أنت مسؤول عن ضمان تزويد جهاز الوصول الخاص بك بالبرامج والقدرات اللازمة للوصول إلى المحتوى، وأن يكون لديك حق الوصول إلى التكنولوجيا اللازمة لاستخدام الموقع الإلكتروني. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من دفع جميع رسوم الإنترنت والبيانات. لن نكون مسؤولين عن أيٍّ من هذه الرسوم، أو في حال عدم قدرتك على الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى.

8. الروابط من وإلى مواقع أخرى
8.1 - قد يحتوي الموقع والمحتوى المتوفر عليه أو من خلاله على روابط لمواقع أخرى تابعة لأطراف ثالثة، وهي غير مرتبطة بنا أو بموقعنا على الإطلاق. إذا قمت بالارتباط بمواقع تابعة لأطراف ثالثة، فقد تخضع لشروط وأحكام مواقع الطرف الثالث هذه وسياساتها الأخرى.
8.2 - يتم توفير الروابط إلى مواقع الطرف الثالث على الموقع لراحتك فقط. إذا استخدمت هذه الروابط، فأنت تغادر الموقع. لم نراجع جميع مواقع الطرف الثالث هذه ولا نتحكم ولا نتحمل مسؤولية هذه المواقع أو محتواها أو توفرها. لذلك، فإننا لا نؤيد أو نقدم أي تعهدات بشأنها، أو أي مادة موجودة فيها، أو أي نتائج قد يتم الحصول عليها من استخدامها. إذا قررت الوصول إلى أي من مواقع الطرف الثالث المرتبطة بالموقع، فإنك تفعل ذلك بالكامل.
للفقرتين 8.1 و8.2 عواقب قانونية مهمة عليك. في هاتين الفقرتين:
يتم استبعاد مسؤولياتنا القانونية أو تقييدها؛ تتحمل أنت المسؤوليات والالتزامات؛ وأي حقوق لديك ضدنا تكون محدودة أو مستبعدة.
لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار قد تتكبدها عند زيارة موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية أخرى عبر اتباع رابط يؤدي إليه من موقعنا. أنت توافق على احتمالية وجود مخاطر عند استخدامك لهذه المواقع، وتتحمل مسؤوليتك الخاصة.

٩. المسابقات:
تُجري كيب ترافل سوليوشنز مسابقات وعروضًا ترويجية على الموقع الإلكتروني أو عبر منصات التواصل الاجتماعي من حين لآخر، وفقًا للشروط والأحكام. سيتم الإفصاح عن الشروط والأحكام المتعلقة بهذه المسابقات والعروض الترويجية على الموقع الإلكتروني أو في أي مراسلات أخرى تُتاح لك.

10. حقوق الملكية الفكرية
10.1 - المحتوى الذي نوفره لك من خلال الموقع مملوك لنا أو مرخص لنا، وبالتالي فهو محمي من الانتهاك بموجب القانون المحلي والدولي، بما في ذلك قانون الملكية الفكرية. رهناً بالحقوق الممنوحة لك هنا، فإن جميع حقوقنا، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية، في المحتوى المعروض على الموقع، محفوظة صراحةً.
10.2 - يجب ألا تستخدم الموقع أو المحتوى بأي طريقة تشكل انتهاكًا لأي قانون (بما في ذلك قانون الملكية الفكرية)، أو انتهاكًا لحقوقنا (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية)، أو حقوق مرخصينا أو أي طرف ثالث.
10.3 - تظل جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الموقع والمحتوى، مهما كانت طبيعتها الموجودة الآن وفي المستقبل، ملكية مطلقة لنا ولمرخصينا.
10.4 - لن تكتسب في أي وقت أي حقوق أو ملكية أو مصلحة، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية، في أو إلى الموقع أو المحتوى بخلاف تلك الحقوق الممنوحة لك صراحةً في هذه الشروط.
10.5 - حيث تم ترخيص أي من المحتوى لنا أو ينتمي إلى أي طرف ثالث، فإن حقوق الاستخدام الخاصة بك ستخضع أيضًا لأي شروط وأحكام يفرضها هذا المرخص أو الطرف الثالث من وقت لآخر وتوافق على الامتثال لشروط وأحكام الطرف الثالث هذه.

11. الاتصالات الإلكترونية:
باستخدام الموقع الإلكتروني أو التواصل معنا عبر الوسائل الإلكترونية، فإنك توافق وتقر بأن أي اتفاقيات أو إشعارات أو إفصاحات أو أي اتصالات أخرى تلبي أي متطلب قانوني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المتطلب الذي ينص على أن تكون هذه الاتصالات "كتابة".

١٢. إخلاء المسؤولية
١٢.١ - على الرغم من أننا نسعى جاهدين لضمان صحة المعلومات الموجودة على الموقع الإلكتروني، فإننا لا نضمن دقة واكتمال المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني. يجوز لنا إجراء تغييرات على المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني في أي وقت دون إشعار. قد تكون المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني قديمة، وفي هذا الصدد، لا نلتزم بتحديث هذه المواد.
١٢.٢ - يتم توفير المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني "كما هي"، دون أي شروط أو ضمانات أو أحكام أخرى من أي نوع. وبناءً على ذلك، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نقدم لك الموقع الإلكتروني على أساس أننا نستبعد جميع الإقرارات والضمانات والشروط والأحكام الأخرى مهما كانت، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) أي إقرارات أو ضمانات أو شروط تتعلق بتشغيل أو سلامة أو توافق أو توفر أو وظائف الموقع الإلكتروني أو المحتوى، والتي، لولا الإشعار القانوني المنصوص عليه في هذه الفقرة ١٢، قد يكون لها تأثير فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني.
الفقرتان ١٢.١ و ١٢.٢ لهما عواقب قانونية مهمة عليك. في هذه الفقرات:
يتم استبعاد مسؤولياتنا القانونية والتزاماتنا أو تقييدها؛ وأي حقوق لديك ضدنا تكون محدودة أو مستبعدة؛ وتتحمل أنت المسؤولية والمخاطرة.
قد تسوء الأمور عند استخدامك للموقع الإلكتروني ولن تكون Cape Travel Solutions مسؤولة عن أي خطأ يحدث. أنت تستخدم الموقع الإلكتروني مع علمك وقبولك بإمكانية حدوث خطأ وأن هناك مخاطر. لا نقدم أي وعود بأن المحتوى سيكون خاليًا من الأخطاء أو أن الموقع الإلكتروني أو المحتوى مناسب لاحتياجاتك الخاصة. لا يمكن الاعتماد على أن يكون المحتوى صحيحًا أو دقيقًا. وبالتالي، إذا تكبدت خسائر بسبب الاعتماد على هذا المحتوى، فلن تتمكن من تحميلنا المسؤولية. لن تتمكن من اتخاذ أي إجراء ضدنا إذا تكبدت خسائر أو أضرارًا في هذه الظروف.

١٣. حماية البيانات
١٣.١ - نجمع معلوماتك الشخصية، ويمكنك إرسالها إلينا. سنتولى جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها وتخزينها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
١٣.٢ - بإفصاحك عن معلوماتك الشخصية أو إرسالها إلينا، فإنك توافق على جمعها ومعالجتها وتخزينها للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

١٤. الربط والتأطير
١٤.١ - يجوز لأي موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية الربط بالموقع الإلكتروني شريطة أن يكون هذا الرابط موجهًا إلى الصفحة الرئيسية للموقع. يُحظر صراحةً على أي شخص أو شركة أو كيان أو موقع إلكتروني الربط بأي صفحة أخرى غير الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني، دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
١٤.٢ - يُحظر صراحةً على أي شخص أو شركة أو كيان أو موقع إلكتروني الربط بأي صفحة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك الصفحة الرئيسية، بأي شكل من الأشكال، دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

15. الاتفاقيات بموجب المادة 21 من قانون الاتصالات والمعاملات الإلكترونية
15.1 - لا تشكل أي معلومات أو بيانات على الموقع الإلكتروني عرضًا بل مجرد دعوة للقيام بأعمال تجارية.
15.2 - لا يجوز إبرام أي اتفاقيات بمجرد إرسال رسالة بيانات إلى الموقع الإلكتروني أو مالكيه، وتتطلب الاتفاقيات الصحيحة إقرارًا باستلامها من جانبنا.

16. تقنية البحث
لا يجوز استخدام تقنية البحث غير الضارة، مثل "برامج الزحف على الويب" أو "عناكب الويب"، للبحث والحصول على المعلومات من موقع الويب إذا كانت هذه التقنية ستؤدي إلى إبطاء خادم موقع الويب أو انتهاك حقوق الطبع والنشر لأي محتوى متاح على موقع الويب أو من خلاله.

17. المسؤولية
17.1 - وفقًا لأحكام المادتين 43(5) و43(6) من قانون الاتصالات والمعاملات الإلكترونية، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي ضرر أو خسارة أو مسؤولية مهما كانت طبيعتها ناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى المقدم من خلاله. علاوة على ذلك، لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات، ضمنية أو غير ذلك، بأن المحتوى والتكنولوجيا المتاحة من الموقع الإلكتروني خالية من الأخطاء أو السهو أو أن الخدمة ستكون 100% دون انقطاع وخالية من الأخطاء.
17.2 - يتم توفير الموقع الإلكتروني "كما هو" ولم يتم تجميعه أو توفيره لتلبية المتطلبات الفردية للمستخدم. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد قبل الدخول في هذه الاتفاقية معنا من أن المحتوى المتاح على الموقع الإلكتروني أو من خلاله سيلبي متطلباتك الفردية وسيكون متوافقًا مع أجهزتك و/أو برامجك.
17.3 - لا ينبغي اعتبار المعلومات والأفكار والآراء الواردة على الموقع الإلكتروني بمثابة نصيحة مهنية أو رأينا الرسمي، ونشجعك على استشارة المشورة المهنية قبل اتخاذ أي إجراء يتعلق بالمعلومات أو الأفكار أو الآراء الواردة على الموقع الإلكتروني.
17.4 - لا تتحمل شركة CTS ولا أي من وكلائنا أو ممثلينا مسؤولية أي ضرر أو خسارة أو مسؤولية مهما كانت طبيعتها ناشئة عن شراء أي منتجات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، أو عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي منتجات أو خدمات تابعة لجهات خارجية مرتبطة بنا أو معلن عنها على موقعنا.
17.5 - لا تتحمل شركة Cape Travel Solutions مسؤولية أي تعليقات أو منشورات تنشرها على أي من منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر صفحتنا على Facebook أو عبر حساباتنا على Twitter أو Instagram. لا نتحكم تحريريًا في مثل هذه التعليقات أو المنشورات، وبالتالي لا نتحمل مسؤولية المحتوى غير القانوني أو المخالف للدستور (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعليقات أو المنشورات التشهيرية، أو التهديدية، أو البذيئة، أو غير اللائقة، أو المثيرة للفتنة، أو المسيئة، أو الإباحية، أو المسيئة، أو التي قد تحرض على الكراهية العنصرية، أو التمييزية، أو المهددة، أو الفاضحة، أو التحريضية، أو التجديفية).
للفقرات من 17.1 إلى 17.5 عواقب قانونية مهمة عليك، ويجب قراءتها بعناية. في هذه الفقرات:
مسؤولياتنا القانونية محدودة أو مستثناة؛ الحقوق أو سبل الانتصاف التي قد تكون لديك ضدنا محدودة أو مستثناة؛ وأنت
تتحمل المسؤولية والمخاطرة.
هناك أشياء قد تسوء عند استخدام الإنترنت. نحن لسنا مسؤولين عن أي شيء يحدث. أنت تستخدم الموقع الإلكتروني مع علمك وقبولك بإمكانية حدوث هذه الأشياء الخاطئة وأن هناك مخاطر. لا نقدم أي وعود بأن يكون المحتوى خاليًا من الأخطاء أو أن الموقع الإلكتروني أو المحتوى مناسب لاحتياجاتك الخاصة. لا يمكن الاعتماد على المحتوى ليكون صحيحًا أو دقيقًا. لا يمكن اعتبار أي من المحتوى آراءنا أو آراء وكلائنا أو ممثلينا. إذا اشتريت سلعًا أو خدمات من مواقع ويب تابعة لجهات خارجية قمت بالربط إليها عبر الموقع الإلكتروني، فلن تكون CTS مسؤولة عن أي خسائر قد تتكبدها نتيجة استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام السلع أو الخدمات التي اشتريتها. لن تتمكن من اتخاذ أي إجراء ضدنا إذا تكبدت خسارة أو أضرارًا في هذه الظروف.

18. التعويض
18.1 - بقدر ما يسمح القانون، فإنك تعوضنا وتوافق على حمايتنا نحن والشركات التابعة لنا وموردينا من أي خسارة أو مسؤولية أو تكاليف أو أضرار قد نتكبدها نحن أو هم نتيجة مطالبة، حيث تنشأ المطالبة عن:
18.1.1 - استخدامك ووصولك إلى الموقع الإلكتروني والمحتوى و/أو الخدمات؛
18.1.2 - انتهاكك أو إساءة استخدام أي حقوق لأي شخص، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع الإلكتروني أو المحتوى؛
18.1.3 - انتهاكك لهذه الشروط؛ أو أي تعليقات أو منشورات قد تقوم بها على أي من منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا.
الفقرة 18.1 مهمة ويجب قراءتها بعناية. إنها: تحد أو تستبعد مسؤولياتنا القانونية ومسؤوليتنا؛ تحد أو تستبعد المسؤوليات القانونية ومسؤولية مختلف الأشخاص أو الكيانات؛ تضع المسؤوليات القانونية والمسؤوليات والمخاطر عليك.
في بعض الحالات، قد يكون لدى Cape Travel Solutions أو أشخاص أو كيانات أخرى مطالبات بالتعويض عن الأضرار التي سببتها أنت، على سبيل المثال، عندما تنتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين، أو تدلي بتعليقات تشهيرية أو تهديدية أو تمييزية على وسائل التواصل الاجتماعي، أو تنتهك أيًا من هذه الشروط. أنت توافق على تحمل المسؤولية والالتزام عن الخسائر والأضرار التي قد تتكبدها Cape Travel Solutions أو الأشخاص أو الكيانات الأخرى، بقدر ما يسمح لنا القانون بنقل هذه المسؤولية والالتزام إليك. لن تتمكن من اتخاذ أي إجراء ضدنا إذا تكبدت خسائر أو أضرارًا في هذه الظروف. انتهاكك لهذه الشروط؛ أو أي تعليقات أو منشورات قد تقوم بها على أي من منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا.

١٩. قابلية الفصل
١٩.١ - تُشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق بوصولك إلى الموقع واستخدامك له. أي إخفاق من جانبنا في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط لا يُشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
١٩.٢ - في حال عدم قابلية أي شرط أو بند من شروط استخدام الموقع للتنفيذ الكامل أو صحته لأي سبب من الأسباب، يكون هذا الشرط أو البند (الشروط) قابلاً للفصل عن الشروط والأحكام المتبقية. ولن تتأثر الشروط والأحكام المتبقية بعدم قابليتها للتنفيذ أو بطلانها، وستظل سارية المفعول وقابلة للتطبيق.

20. التنازل:
أي إخفاق من جانبنا في ممارسة أو فرض أي حق أو حكم من هذه الشروط لا يشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.

21. القانون المعمول به والحاكم
يتم استضافة الموقع والتحكم فيه وتشغيله من جمهورية جنوب أفريقيا، وبالتالي فإن القانون الجنوب أفريقي يحكم استخدام الموقع أو عدم القدرة على استخدامه وهذه الشروط.